لرن تاپیک ♧ مجموعه آموزش زبان کره ای
آموزش زبان کره ای از صفر و آمادگی برای تاپیک
لرن تاپیک ♧ مجموعه آموزش زبان کره ای
آموزش زبان کره ای از صفر و آمادگی برای تاپیکدرباره ی من بیشتر بدانید
سلام
عطیه هستم ، از سال 2018 بعد از گرفتن مدرک تاپیک سطح 2 کارم رو به عنوان مربی و مصحح زبان کره ای شروع کردم و در سال 2019 مدرک تاپیک سطح 3 را در آخرین امتحان تاپیک برگزار شده در ایران تا به الآن دریافت کردم. و از اواسط سال 2020 بعنوان مدرس زبان کره ای شروع به آموزش زبان کره ای کردم.
ادامه...
تمرین جمله سازی با لغات روزچهارم تا پنجم - [24 لغت] + فایل صوتی
لغاتی که توی روزهای چهارم و پنجم خوندیم رو باهاش جمله سازی کنیم
تا توی ساختار جمله هم ببینیمشون و بیشتر توی ذهنمون جا بیافته
و هم اینکه بهمون توی ساخت جمله هم کمک کنه !!
برای دیدن تمرین جمله سازی سری دوم به ادامه مطلب بروید
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
강하다 : قوی بودن ، سرسخت بودن
피터 씨는 책임감이 강한 사람입니다
آقای پیتر احساس مسئولیت پذیری قوی داره
거짓말 : دروغ
거짓말을 잘하는 사람은 믿기 어렵습니다
اعتماد کردن به شخص دروغگو کار سختیه (باور کردن شخصی که دروغ رو خوب میگه سخته )
겁 : ترس
저는 겁이 많아서 놀이기구를 못타요
من چون ترسم زیاده (ترسو هستم) نمیتونم سوار وسایل شهربازی بشم
게으르다 : تنبل بودن
게으른 사람은 성공하기가 어렵습니다
موفقیت شدن ( به موفقیت رسیدن ) شخص تنبل کار دشواریه
급하다 : اضطراری بودن ، دستپاچه بودن
저는 성격이 급해서 가끔 실수를 해요
من چون شخصیت دمدمی مزاج و دستپاچه ای دارم گاهی اشتباه میکنم
농담 : شوخی ، جوک ، مزاح
왕위 씨는 재미있는 농담을 잘해요
آقای وانگ ویی شوخی های جالبی بلده
다르다 : فرق داشتن ، متفاوت بودن
저는 조용한데 제 동생은 말이 많아요. 우리는 성격이 달라요
من آدم آروم و ساکتیم اما خواهر/برادر کوچکترم خیلی حرف میزنه (پرحرفه). اخلاق ما فرق داره (متفاوته)
명랑하다 : بشاش و خوشرو بودن ، شاد و سرزنده بودن
리에 씨는 명랑하고 공부도 열심히 하는 학생입니다
خانم لیه دانش آموز شادیه و درسشم با جدیت میخونه
부끄럽다 : خجالتی بودن ، خجالت زده و شرمنده شدن
올가 씨는 부끄러워서 얼굴이 빨개졌어요
خانم اولگا چون خجالت کشید صورتش قرمز شد / خانم اولگا خجالت کشید و صورتش قرمز شد
부지런하다 : سختکوش بودن ، پشتکار داشتن
요시코 씨는 부지런해서 쉬지 않고 열심히 일합니다
خانم یوشیکو آدم سختکوشیه و بدون استراحت (استراحت نمیکنه و ) سخت کار میکنه
불친절하다 : سرد و نجوش بودن ، غیرصمیمی و نامهربان بودن
손님에게 불친절한 식당에는 다시 가고 싶지 않아요
به رستورانی که با مشتریانش با سردی رفتار میکنه دوباره دلم نمیخواد برم
생각 : فکر ، ایده
안나 씨는 생각도 깊고 마음도 넓어요
خانم آنا شخص با فکریه (آینده نگره / عمیق به چیزی فکر میکنه) و قلب بزرگیم داره
서두르다 : عجول بودن ، عجله کردن
저는 모든 일을 서둘러서 빨리 끝내요
من توی همه ی کارام عجولم و سریع انجامشون میدم
성격 : شخصیت ، اخلاق
올가 씨는 성격이 좋아서 친구가 많아요
خانم اولگا چون اخلاقش خوبه دوستای زیادی داره / خانم اولگا اخلاقش خوبه و دوستای زیادی داره
습관 : عادت
어려서부터 좋은 습관을 가져야 해요
از سنین پایین باید عادتای خوب را کسب کرد
신경 : توجه ، نگرانی ، دلواپسی
별일 아니니까 신경 쓰지 마세요
از اونجایی که موضوع مهمی نیست بهش اهمیت ندید (نگرانی خرج نکنید / بهش توجه نکنید و بیخیالش باشید)
인기 : محبوبیت ، شهرت ، آوازه
요즘은 재미있는 사람이 인기가 많아요
اینروزا اشخاص فان و بامزه محبوبیت زیادی دارن
자랑 : غرور ، افتخار ، مباهات
피터 씨가 이번 시험에서 일등을 (1등을) 했다고 자랑했어요
آقای پیتر با افتخار/غرور گفت که توی امتحان ایندفعه ای اول شده
자신 : اعتماد بنفس
저는 모든 일에 자신이 있는 사람이 좋아요
من فردی که توی تمام کاراش اعتماد بنفس داره رو خوشم میاد
착하다 : خوش قلب و مهربان بودن ، نایس بودن
저는 착한 사람과 결혼하고 싶어요
من با شخص خوش قلب و مهربانی دلم میخواد ازدواج کنم
참다 : تحمل کردن
많이 아플 때는 참지 말고 병원에 가세요
وقتی که خیلی درد دارید تحمل نکنید و به دکتر بروید (درد نکشید و به دکتر مراجعه کنید)
천사 : فرشته ، 1004
제 동생은 천사처럼 착해요
خواهر/برادر کوچکتر من مثل فرشته ها مهربونه
친절 : مهربانی ، صمیمیت و خوش برخوردی
리에 씨가 친절하게 잘 도와줬어요
خانم لیه به من با مهربانی و صمیمیت کمک کردند
활동 : فعالیت
저는 좀 더 활동적인 사람이 되고 싶어요
من دلم میخواد آدم یکم بیشتر فعالی بشم / من دلم میخواد فعالتر بشم
